When Moqueca met Ceviche

For the second installment of our culinary tour of Rio, we visited the leafy neighborhood of Gávea, in the Zona Sul of Rio, and teamed up with Eric Nako and Cristiano Lanna, two young Brazilian chefs who helped us spice up an old Brazilian classic dish.

Moqueca is a very popular dish in Brazilian Cooking. It comes from Bahia and has its roots in Africa, as most of Bahian food does. It’s usually made by frying onions, peppers and tomatoes as a base, then adding the fish, the fresh coriander, coconut milk and palm oil (dendê) at the last minute. But the clever chaps at Cozinha Criativa taught me a much lighter version, using the same technique used to make the Peruvian dish ‘Ceviche’, which uses chillies and lemon juice to cook the delicate flesh of white fish.

The result is this wonderful is this wonderfully fresh tasting starter, full of colours and textures, which really awakens the palate and sets you up for a great meal.

The recipe is dead easy to prepare and takes very little ‘cooking’ time. Although we’re using a typical Brazilian fish (the Robalo), any white fish with a firm flesh will do (sea bream, sea bass, halibut, groupa). The only slightly out of the ordinary ingredient is the ‘Dendê Oil’ (palm oil). I recommend afro-carebean grocers. Here in London, it’s quite easy to find as people from Nigeria and Ghana use it a lot.

Ingredients: (serves 4)

  • 600g of white fish with a firm flesh (tilapia, sea bream, sea bass, monkfish)
  • The juice of 6 limes
  • ½ yellow bell pepper
  • 1 small red onion
  • 2 to 4 red chilis
  • 1 cup of cherry tomatoes
  • ½ cup of chopped coriander (cilantro)
  • 200 ml coconut milk
  • a couple of dashes of Tobasco
  • palm oil (Dendê)
  • Salt and Pepper
  • 250 ml of Cachaça
  • How to make it:

    Cut the fish in small cubes (around 1.5cm square)
    Chop the onion into fine strips
    Remove the seeds from the chilies and chop in thin strips
    Cut the cherry tomatoes in quarters
    Chop the coriander (stalks, root and all)
    Save some of the fresh materials aside to garnish the dish later

    Mix all the ingredients – apart from the Palm Oil and the cachaça – in a bowl and leave to cure for 5 minutes. After the fish has cured on the outside (flesh turns bright white), drain the marinate using a sieve and save the excess liquid. Server in a shallow cup (like a martini glass) or bowl with a an extra dash of coconut milk, a few drops of Palm Oil and some of the fresh garnish on top.

    Mix the reserved marinate juice with the cachaça and serve on a separate martini glass garnished with a small red chili.

    Many thanks…

    We are very grateful to TAP Portugal who flew us down to the Marvellous City in its brand new fleet. We definitely recommend them if you’re thinking of going to Brazil as they fly 67 weekly flights to 8 destinations in the country and are frequently more cost competitive than other carriers. Check out www.flytap.co.uk for prices, destinations and availability.

    Big thanks also go to Eric Nako and Cristiano Lannas from Cozinha Criativa for being so welcoming and accommodating – especially as it was Eric’s birthday.

    Music:
    The tracks in the clip are from Bottletop’s Sound Affects – Brazil. Bottletop is wonderful charity who use fashion and music to fund projects which have a positive impact on the health and well-being of young people world-wide. To find out more about their work, where to buy the CD and how to make a donation visit www.bottletop.org

    written by

    The author didn‘t add any Information to his profile yet.
    Related Posts

    17 Responses to "When Moqueca met Ceviche"

    1. Cesar Oliveira says:

      Nando, brilhante!!!!!!!!!!
      Abraços,
      Cesar “VS Escola” Oliveira

    2. Cesar Oliveira says:

      Onde se leu “escola”, leia-se “escala”…

    3. Andrea de Paula says:

      Feeerrrr!!!!
      Parabéns! Ficou lindo! Brilhante! Maravilhoso e engraçado!
      Adoreeeeeei! :-)
      Beijoooo!

    4. renato saavedra says:

      muito legal nando, foi uma pena eu nao ter conseguido te encontrar quando estive em londres. Foi muito corrido, mas da proxima vez a gente conversa e troca receitas!!!!

      um abraço
      desde Madrid
      Renato

    5. rolando says:

      Nando, you are a genious !!!. You makes us dream of Brazil, food and brazilian people. What a great combination. All of us here at home enjoy everyone of your podcasts and we now have another recipe to try. Many thanks for the inspiration.
      Kind regards
      Rolando

    6. stela says:

      Hi Nando Cuca! Hi Erik!
      I wonder if this ceviche will work if I use salmon and olive oil instead of robalo and dende oil.
      I’m gonna try it and tell you later…great recipe! cheers!

    7. stela says:

      Hi nando Cuca, hi Eric,
      I wonder if i can make the ceviche using salmon and olive oil instead of robalo and dende oil. I’ll try and tell you later, OK?
      cheers! Great recipe!

    8. Marcia Fialho says:

      Guys, I was there and I tried it, it tastes really great!!!

    9. MISSY MOOO says:

      FERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

    10. Andreia Santos says:

      Oi Nando,
      Eu vi seu filme no Youtube sobre moqueca, eu adoro ver programas sobre como fazer comida, mas quando me deparei com o nome moqueca que e um nome dado pelos capixabas, originalmente, um prato tipicamente criado aqui no Estado ES, precisamente na capital desse Estado, Vitoria, que significa como fazer a moqueca capixaba que na verdade engloba inumeros fatores e alguns dos ingredientes citados na sua receita mas nao posso dizer que sua receita seja moqueca mas sim peixada.

      Moqueca tem que ter peixe badejo, Dourado ou semelhante peixe de agua de sal de carne branca.

      Panela de barro,

      Azeite de oliva ou oleo, alho, tomates frescos, coentro fresco, e cebolas brancas frescas tudo junto na panela de barro bem aquecida e cozido em 15 mn no fogo bem quente. o Tomate para nao virar agua tem que ser maduro e bem vermelho. sal e pimenta a gosto..

      Mas sua receita e uma delicia tambem, apenas nao posso deixar que o nome moqueca seja associado a todas as receitas de peixe que sao feitas no Brasil.

      Andreia

    11. Lenny says:

      Wow, Nando, you were right: you do make skinning a fish look so very easy. I definitely should have used this technique for my No-Fuss Fish Pie (www.crashtestkitchen.com). I’ll try it your way next time! Cheers, Lenny.

    12. Luciana says:

      Hi there
      This is great! Thank you so much for this video. I teach Portuguese to people all over the world and a link to this post in certainly going on my blog.
      Valeu!

    13. Magic of Spice says:

      Wonderful food, very lively!

    14. valentina says:

      Nando, dende can be at GArcia’s the spanish deli in Portobello.

    15. Matina says:

      I was looking for a recipe to use the moqueca pot a brazilian friend gave me, and I reached your post. This recipe looks so delicious, that i will just have to try it and use my beautiful pot another day!! Do you have a favorite moqueca recipe??

    16. Feta And Arepa · Brazilian Chicken Moqueca & Salad with Avocado Dressing says:

      [...] and even some with chicken. One of the recipes I ran across was a really nice spin on moqueca from Nando from Cuca Basurca: Moqueca Ceviche Fish Recipe, it is a really nicely done video that will have you drooling for [...]

    Leave a Reply

    Want to join the discussion?
    Feel free to contribute!

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

    iframe {padding: 20px 0;}